John 18.30 (ODRV) - 1 |
john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered |
True |
0.768 |
0.91 |
0.0 |
John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered |
True |
0.762 |
0.94 |
2.171 |
John 18.30 (Vulgate) - 1 |
john 18.30: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered |
True |
0.755 |
0.686 |
2.171 |
John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered, &c. and they to make their accusation good, |
False |
0.743 |
0.941 |
2.171 |
John 18.31 (Tyndale) - 1 |
john 18.31: if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered |
True |
0.688 |
0.737 |
0.0 |
John 18.30 (ODRV) |
john 18.30: they answered and said to him: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered, &c. and they to make their accusation good, |
False |
0.679 |
0.927 |
0.0 |
John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered |
True |
0.678 |
0.891 |
2.623 |
John 18.30 (Vulgate) |
john 18.30: responderunt, et dixerunt ei: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered, &c. and they to make their accusation good, |
False |
0.678 |
0.386 |
1.891 |
John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered, &c. and they to make their accusation good, |
False |
0.662 |
0.858 |
2.623 |
John 18.31 (Tyndale) |
john 18.31: they answered and sayd vnto him. if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
if hee were not a malefactor, we would not have delivered, &c. and they to make their accusation good, |
False |
0.629 |
0.701 |
0.0 |