Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
when he bade peter to take twenty pence out of the fishes mouth, and give it for them two: matth. 17.27. as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars; luke 20.25 |
False |
0.741 |
0.408 |
1.123 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
when he bade peter to take twenty pence out of the fishes mouth, and give it for them two: matth. 17.27. as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars; luke 20.25 |
False |
0.734 |
0.186 |
1.165 |
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars |
True |
0.721 |
0.346 |
0.0 |
Luke 20.25 (ODRV) - 1 |
luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: |
when he bade peter to take twenty pence out of the fishes mouth, and give it for them two: matth. 17.27. as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars; luke 20.25 |
False |
0.714 |
0.578 |
4.455 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars |
True |
0.701 |
0.812 |
4.283 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars |
True |
0.668 |
0.626 |
0.0 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars |
True |
0.655 |
0.833 |
0.321 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars |
True |
0.648 |
0.514 |
0.436 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars |
True |
0.64 |
0.451 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars |
True |
0.634 |
0.777 |
0.405 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars |
True |
0.634 |
0.773 |
3.775 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
as also he preach't it to the people saying, give unto caesar those things that are caesars |
True |
0.628 |
0.593 |
0.405 |