John 18.40 (AKJV) - 1 |
john 18.40: now barabbas was a robber. |
but barabbas: now barabbas was a robber, &c |
False |
0.91 |
0.946 |
3.289 |
John 18.40 (AKJV) - 1 |
john 18.40: now barabbas was a robber. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.877 |
0.925 |
3.289 |
John 18.40 (ODRV) - 2 |
john 18.40: and barabbas was a theefe. |
but barabbas: now barabbas was a robber, &c |
False |
0.854 |
0.913 |
1.211 |
John 18.40 (ODRV) - 2 |
john 18.40: and barabbas was a theefe. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.835 |
0.833 |
1.211 |
John 18.40 (Geneva) - 1 |
john 18.40: nowe this barabbas was a murtherer. |
but barabbas: now barabbas was a robber, &c |
False |
0.785 |
0.818 |
1.135 |
John 18.40 (Geneva) - 1 |
john 18.40: nowe this barabbas was a murtherer. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.784 |
0.77 |
1.135 |
Matthew 27.16 (ODRV) |
matthew 27.16: and he had then a notorious prisoner, that was called barabbas. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.733 |
0.662 |
1.068 |
Matthew 27.16 (ODRV) |
matthew 27.16: and he had then a notorious prisoner, that was called barabbas. |
but barabbas: now barabbas was a robber, &c |
False |
0.726 |
0.57 |
1.068 |
Matthew 27.16 (Geneva) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.717 |
0.663 |
1.068 |
Matthew 27.16 (AKJV) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.717 |
0.663 |
1.068 |
Matthew 27.16 (AKJV) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
but barabbas: now barabbas was a robber, &c |
False |
0.7 |
0.581 |
1.068 |
Matthew 27.16 (Geneva) |
matthew 27.16: and they had then a notable prisoner, called barabbas. |
but barabbas: now barabbas was a robber, &c |
False |
0.7 |
0.581 |
1.068 |
Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.67 |
0.24 |
0.0 |
John 18.40 (Vulgate) |
john 18.40: clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes: non hunc, sed barabbam. erat autem barabbas latro. |
but barabbas: now barabbas was a robber, &c |
False |
0.653 |
0.493 |
0.698 |
John 18.40 (Vulgate) |
john 18.40: clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes: non hunc, sed barabbam. erat autem barabbas latro. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.65 |
0.329 |
0.698 |
John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
but barabbas: now barabbas was a robber, &c |
False |
0.627 |
0.903 |
1.639 |
John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.616 |
0.855 |
1.639 |
John 18.40 (Wycliffe) |
john 18.40: alle crieden eftsoone, and seiden, not this, but baraban. and barabas was a theef. |
but barabbas: now barabbas was a robber |
True |
0.611 |
0.44 |
0.0 |
John 18.40 (Wycliffe) |
john 18.40: alle crieden eftsoone, and seiden, not this, but baraban. and barabas was a theef. |
but barabbas: now barabbas was a robber, &c |
False |
0.607 |
0.332 |
0.0 |