Matthew 27.17 (ODRV) - 1 |
matthew 27.17: whom wil you that i release to you, barabbas, or iesvs that is called christ? |
whom will ye that i release unto you; barabbas |
True |
0.76 |
0.9 |
1.464 |
Matthew 27.17 (ODRV) - 1 |
matthew 27.17: whom wil you that i release to you, barabbas, or iesvs that is called christ? |
whom will ye that i release unto you; barabbas, or jesus that is called christ? matth. 27.17. o sweet jesus! now or never there is hope and comfort neare |
False |
0.753 |
0.958 |
2.324 |
Matthew 27.21 (AKJV) |
matthew 27.21: the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i release vnto you? they said, barabbas. |
whom will ye that i release unto you; barabbas |
True |
0.744 |
0.91 |
1.462 |
Matthew 27.21 (Geneva) |
matthew 27.21: then the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i let loose vnto you? and they said, barabbas. |
whom will ye that i release unto you; barabbas |
True |
0.734 |
0.874 |
0.418 |
Matthew 27.17 (AKJV) |
matthew 27.17: therefore when they were gathered together, pilate said vnto them, whom will ye that i release vnto you? barabbas, or iesus, which is called christ? |
whom will ye that i release unto you; barabbas, or jesus that is called christ? matth. 27.17. o sweet jesus! now or never there is hope and comfort neare |
False |
0.7 |
0.888 |
2.225 |
Matthew 27.17 (Vulgate) |
matthew 27.17: congregatis ergo illis, dixit pilatus: quem vultis dimittam vobis: barabbam, an jesum, qui dicitur christus? |
whom will ye that i release unto you; barabbas |
True |
0.7 |
0.401 |
0.0 |
Matthew 27.17 (AKJV) |
matthew 27.17: therefore when they were gathered together, pilate said vnto them, whom will ye that i release vnto you? barabbas, or iesus, which is called christ? |
whom will ye that i release unto you; barabbas |
True |
0.687 |
0.888 |
1.409 |
Matthew 27.17 (Geneva) |
matthew 27.17: when they were then gathered together, pilate said vnto the, whether will ye that i let loose vnto you barabbas, or iesus which is called christ? |
whom will ye that i release unto you; barabbas, or jesus that is called christ? matth. 27.17. o sweet jesus! now or never there is hope and comfort neare |
False |
0.686 |
0.78 |
1.674 |
Matthew 27.21 (ODRV) |
matthew 27.21: and the president answering, said to them: whether wil you of the two be released vnto you? but they said, barabbas. |
whom will ye that i release unto you; barabbas |
True |
0.681 |
0.844 |
0.234 |
Matthew 27.21 (Tyndale) |
matthew 27.21: then the debite answered and sayde vnto them: whether of the twayne wyll ye that i let loosse vnto you? and they sayde barrabas. |
whom will ye that i release unto you; barabbas |
True |
0.666 |
0.377 |
0.202 |
Matthew 27.21 (Vulgate) |
matthew 27.21: respondens autem praeses, ait illis: quem vultis vobis de duobus dimitti? at illi dixerunt: barabbam. |
whom will ye that i release unto you; barabbas |
True |
0.656 |
0.491 |
0.0 |
Matthew 27.17 (Geneva) |
matthew 27.17: when they were then gathered together, pilate said vnto the, whether will ye that i let loose vnto you barabbas, or iesus which is called christ? |
whom will ye that i release unto you; barabbas |
True |
0.64 |
0.831 |
0.404 |