John 19.22 (ODRV) - 1 |
john 19.22: that which i haue written, i haue written. |
what i have written, i have written, joh |
True |
0.944 |
0.767 |
2.214 |
John 19.22 (Tyndale) - 1 |
john 19.22: what i have written that have i written. |
what i have written, i have written, joh |
True |
0.93 |
0.799 |
2.4 |
John 19.22 (AKJV) |
john 19.22: pilate answered, what i haue written, i haue written. |
what i have written, i have written, joh |
True |
0.794 |
0.861 |
2.054 |
John 19.22 (Geneva) |
john 19.22: pilate answered, what i haue written, i haue written. |
what i have written, i have written, joh |
True |
0.794 |
0.861 |
2.054 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people. john. 11.50. and likewise pilate; what i have written, i have written, joh. 19.22 |
False |
0.763 |
0.719 |
3.055 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.761 |
0.887 |
3.889 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.753 |
0.871 |
2.755 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.75 |
0.892 |
3.889 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.75 |
0.875 |
1.797 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people. john. 11.50. and likewise pilate; what i have written, i have written, joh. 19.22 |
False |
0.749 |
0.753 |
4.918 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people. john. 11.50. and likewise pilate; what i have written, i have written, joh. 19.22 |
False |
0.749 |
0.736 |
4.918 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.716 |
0.358 |
0.0 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people. john. 11.50. and likewise pilate; what i have written, i have written, joh. 19.22 |
False |
0.706 |
0.641 |
4.03 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.656 |
0.841 |
4.212 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.638 |
0.868 |
1.797 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
but as the holy ghost made caiaphas to say, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.617 |
0.812 |
1.729 |