Matthew 23.4 (ODRV) - 2 |
matthew 23.4: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
when as they themselves will not moove them with one of their fingers, matth |
True |
0.831 |
0.813 |
0.0 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
when as they themselves will not moove them with one of their fingers, matth |
True |
0.827 |
0.865 |
0.702 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
when as they themselves will not moove them with one of their fingers, matth |
True |
0.823 |
0.856 |
0.702 |
Matthew 23.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.4: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
when as they themselves will not moove them with one of their fingers, matth |
True |
0.814 |
0.729 |
0.0 |
Wisdom 1.1 (AKJV) - 0 |
wisdom 1.1: loue righteousnesse, yee that be iudges of the earth: |
but they that are judges of the earth, ought themselves to love righteousnesse, as the wiseman exhorteth them, sap |
True |
0.79 |
0.863 |
1.47 |
Wisdom 1.1 (ODRV) - 0 |
wisdom 1.1: love iustice, you that iudge the earth. |
but they that are judges of the earth, ought themselves to love righteousnesse, as the wiseman exhorteth them, sap |
True |
0.77 |
0.796 |
1.543 |
Wisdom 1.1 (Vulgate) - 0 |
wisdom 1.1: diligite justitiam, qui judicatis terram. |
but they that are judges of the earth, ought themselves to love righteousnesse, as the wiseman exhorteth them, sap |
True |
0.749 |
0.463 |
0.0 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
and lay on other mens shoulders; when as they themselves will not moove them with one of their fingers, matth. 23.4. but they that are judges of the earth, ought themselves to love righteousnesse, as the wiseman exhorteth them, sap. 1.1. the second is |
False |
0.627 |
0.848 |
2.219 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
and lay on other mens shoulders; when as they themselves will not moove them with one of their fingers, matth. 23.4. but they that are judges of the earth, ought themselves to love righteousnesse, as the wiseman exhorteth them, sap. 1.1. the second is |
False |
0.626 |
0.812 |
2.219 |
Matthew 23.4 (ODRV) |
matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
and lay on other mens shoulders; when as they themselves will not moove them with one of their fingers, matth. 23.4. but they that are judges of the earth, ought themselves to love righteousnesse, as the wiseman exhorteth them, sap. 1.1. the second is |
False |
0.62 |
0.425 |
1.238 |