Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.726 |
0.868 |
1.348 |
Mark 15.37 (Vulgate) |
mark 15.37: jesus autem emissa voce magna expiravit. |
, clamavit voce magna, & expiravit |
True |
0.705 |
0.845 |
8.332 |
Mark 15.37 (Vulgate) |
mark 15.37: jesus autem emissa voce magna expiravit. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.697 |
0.817 |
9.195 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.694 |
0.876 |
3.529 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.69 |
0.72 |
1.348 |
Luke 23.46 (Geneva) |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.678 |
0.835 |
3.711 |
Mark 15.37 (AKJV) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voice, and gaue vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.676 |
0.887 |
1.403 |
Mark 15.37 (Geneva) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.675 |
0.891 |
1.403 |
Luke 23.46 (Vulgate) |
luke 23.46: et clamans voce magna jesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum. et haec dicens, expiravit. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.667 |
0.787 |
6.446 |
Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.663 |
0.482 |
1.091 |
Luke 23.46 (AKJV) |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and hauing said thus, he gaue vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.657 |
0.764 |
1.057 |
Luke 23.46 (Vulgate) - 2 |
luke 23.46: et haec dicens, expiravit. |
, clamavit voce magna, & expiravit |
True |
0.656 |
0.313 |
3.214 |
Mark 15.37 (ODRV) |
mark 15.37: and iesvs putting forth a mightie voice, gaue vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes, that, clamavit voce magna, & expiravit |
False |
0.643 |
0.803 |
1.348 |
Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
, clamavit voce magna, & expiravit |
True |
0.639 |
0.532 |
0.0 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
, clamavit voce magna, & expiravit |
True |
0.608 |
0.52 |
0.0 |
John 19.30 (ODRV) |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. and bowing his head, he gaue vp the ghost. |
when hee gave up the ghost doth witnesse. for the text sayes |
True |
0.605 |
0.726 |
2.155 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
, clamavit voce magna, & expiravit |
True |
0.605 |
0.439 |
0.0 |