Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | For the hearing of him cry thus, made him to cry out too, verè hic homo filius Dei erat, Truely this man was the Sonne of God, verse the 39. of the former fifteenth chapter of Saint Marks Gospel. | For the hearing of him cry thus, made him to cry out too, verè hic homo filius Dei erat, Truly this man was the Son of God, verse the 39. of the former fifteenth chapter of Saint Marks Gospel. | c-acp dt n-vvg pp-f pno31 n1 av, vvd pno31 pc-acp vvi av av, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, av-j d n1 vbds dt n1 pp-f np1, n1 dt crd pp-f dt j ord n1 pp-f n1 n2 n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Mark 15.39 (Vulgate) - 1 | mark 15.39: vere hic homo filius dei erat. | for the hearing of him cry thus, made him to cry out too, vere hic homo filius dei erat | True | 0.67 | 0.866 | 8.854 |
John 1.34 (Tyndale) | john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. | this man was the sonne of god, verse the 39 | True | 0.624 | 0.386 | 0.352 |
Mark 15.39 (Tyndale) | mark 15.39: and when the centurion which stode before him sawe that he so cryed and gave vp the gooste he sayd: truly this man was the sonne of god. | for the hearing of him cry thus, made him to cry out too, vere hic homo filius dei erat | True | 0.622 | 0.527 | 0.0 |
John 1.34 (AKJV) | john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. | this man was the sonne of god, verse the 39 | True | 0.618 | 0.366 | 0.352 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|