Early English Printed Sermons

Hebdomada magna, or The great weeke of Christs passion. Handled by way of exposition upon the fourth article of the Apostles Creed: He suffered under Pontius Pilate; was crucified, dead, buried. / By John Crompe, Master of Arts of C.C.C. in Cambridge, and vicar of Thornham in Kent. First preached in his parish church, and now enlarged as here followes for more publike use.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	So that to say Christ is dead, is as much as to say, that after he had indured manifold torments,	So that to say christ is dead, is as much as to say, that After he had endured manifold torments,	av cst pc-acp vvi np1 vbz j, vbz p-acp d c-acp pc-acp vvi, cst c-acp pns31 vhd vvn j n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.12 (Tyndale)	1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth?	so that to say christ is dead, is as much as to say	True	0.628	0.405	0.405
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) - 1	1 corinthians 15.13: then is christ not rysen.	so that to say christ is dead, is as much as to say	True	0.611	0.533	0.54
2 Corinthians 5.15 (Vulgate)	2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit.	so that to say christ is dead, is as much as to say	True	0.61	0.446	0.0
1 Corinthians 15.16 (Tyndale)	1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne.	so that to say christ is dead, is as much as to say	True	0.608	0.581	0.436

Location	Phrase	Citations	Outliers