Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
whereat the vayle of the temple was rent, the earth did quake, the stones did cleave, |
False |
0.784 |
0.913 |
2.757 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
whereat the vayle of the temple was rent, the earth did quake, the stones did cleave, |
False |
0.775 |
0.946 |
4.524 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
whereat the vayle of the temple was rent, the earth did quake, the stones did cleave, |
False |
0.764 |
0.894 |
2.806 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
whereat the vayle of the temple was rent, the earth did quake, the stones did cleave, |
False |
0.751 |
0.859 |
2.722 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
whereat the vayle of the temple was rent, the earth did quake, the stones did cleave, |
False |
0.634 |
0.547 |
0.986 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
whereat the vayle of the temple was rent, the earth did quake, the stones did cleave, |
False |
0.627 |
0.499 |
0.986 |
Luke 23.45 (ODRV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened; and the veile of the temple was rent in the middes. |
whereat the vayle of the temple was rent, the earth did quake, the stones did cleave, |
False |
0.621 |
0.529 |
0.986 |
Luke 23.45 (Wycliffe) |
luke 23.45: and the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo. |
whereat the vayle of the temple was rent, the earth did quake, the stones did cleave, |
False |
0.603 |
0.405 |
0.949 |