Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth |
True |
0.885 |
0.956 |
1.889 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth |
True |
0.885 |
0.956 |
1.889 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth |
True |
0.873 |
0.95 |
0.771 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth |
True |
0.845 |
0.883 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth |
True |
0.832 |
0.879 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
as can possibly be imagined and conceived: seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth; colos. 2.9. that is, by such a personall and reall union, as doth inseparably and everlastingly conjoyne that infinite godhead, with his finite man-hood |
False |
0.811 |
0.881 |
0.309 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
as can possibly be imagined and conceived: seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth; colos. 2.9. that is, by such a personall and reall union, as doth inseparably and everlastingly conjoyne that infinite godhead, with his finite man-hood |
False |
0.804 |
0.932 |
0.713 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
as can possibly be imagined and conceived: seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth; colos. 2.9. that is, by such a personall and reall union, as doth inseparably and everlastingly conjoyne that infinite godhead, with his finite man-hood |
False |
0.804 |
0.932 |
0.713 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
as can possibly be imagined and conceived: seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth; colos. 2.9. that is, by such a personall and reall union, as doth inseparably and everlastingly conjoyne that infinite godhead, with his finite man-hood |
False |
0.801 |
0.572 |
0.164 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
as can possibly be imagined and conceived: seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth; colos. 2.9. that is, by such a personall and reall union, as doth inseparably and everlastingly conjoyne that infinite godhead, with his finite man-hood |
False |
0.786 |
0.498 |
0.092 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth |
True |
0.687 |
0.759 |
0.314 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth |
True |
0.686 |
0.447 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth |
True |
0.672 |
0.214 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
seeing in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily, as the apostle affirmeth |
True |
0.67 |
0.766 |
0.314 |