John 19.40 (Geneva) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, and wrapped it in linnen clothes with the odours, as the maner of the iewes is to burie. |
then tooke they the body of jesus, and wrapped it in linnen cloathes, with the odours |
False |
0.814 |
0.957 |
6.278 |
John 19.40 (ODRV) |
john 19.40: they tooke therfore the body of iesvs, and bound it in linnen clothes with the spices, as the manner is with the iewes to burie. |
then tooke they the body of jesus, and wrapped it in linnen cloathes, with the odours |
False |
0.806 |
0.926 |
2.116 |
John 19.40 (Tyndale) |
john 19.40: then toke they the body of iesu and wounde it in lynnen clothes with the odoures as the maner of the iewes is to bury. |
then tooke they the body of jesus, and wrapped it in linnen cloathes, with the odours |
False |
0.801 |
0.927 |
0.46 |
John 19.40 (AKJV) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, & wound it in linnen clothes, with the spices, as the maner of the iewes is to burie: |
then tooke they the body of jesus, and wrapped it in linnen cloathes, with the odours |
False |
0.787 |
0.941 |
2.19 |
John 19.40 (Vulgate) |
john 19.40: acceperunt ergo corpus jesu, et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut mos est judaeis sepelire. |
then tooke they the body of jesus, and wrapped it in linnen cloathes, with the odours |
False |
0.733 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 27.58 (Tyndale) |
matthew 27.58: he went to pilate and begged the body of iesus. then pilate commaunded the body to be delivered. |
then tooke they the body of jesus |
True |
0.649 |
0.859 |
1.43 |
John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
then tooke they the body of jesus |
True |
0.634 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 27.58 (ODRV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked the body of iesvs. then pilate commanded that the body should be deliuered. |
then tooke they the body of jesus |
True |
0.623 |
0.868 |
1.43 |
John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
then tooke they the body of jesus |
True |
0.622 |
0.766 |
1.782 |
John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
then tooke they the body of jesus |
True |
0.612 |
0.819 |
1.861 |
John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
then tooke they the body of jesus |
True |
0.612 |
0.755 |
0.0 |
Matthew 27.58 (Vulgate) |
matthew 27.58: hic accessit ad pilatum, et petiit corpus jesu. tunc pilatus jussit reddi corpus. |
then tooke they the body of jesus |
True |
0.611 |
0.577 |
0.0 |
Matthew 27.58 (AKJV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and begged the body of iesus: then pilate commanded the body to be deliuered. |
then tooke they the body of jesus |
True |
0.61 |
0.851 |
1.43 |