James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
for as the conception of lust brings forth sinne, so it is the finishing of sinne that brings forth death |
False |
0.866 |
0.786 |
0.0 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
for as the conception of lust brings forth sinne, so it is the finishing of sinne that brings forth death |
False |
0.864 |
0.936 |
7.069 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
for as the conception of lust brings forth sinne, so it is the finishing of sinne that brings forth death |
False |
0.86 |
0.917 |
5.138 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
for as the conception of lust brings forth sinne, so it is the finishing of sinne that brings forth death |
False |
0.858 |
0.926 |
4.399 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
for as the conception of lust brings forth sinne |
True |
0.832 |
0.917 |
3.352 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
for as the conception of lust brings forth sinne |
True |
0.829 |
0.798 |
0.0 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
it is the finishing of sinne that brings forth death |
True |
0.828 |
0.932 |
3.492 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
it is the finishing of sinne that brings forth death |
True |
0.821 |
0.852 |
2.436 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
for as the conception of lust brings forth sinne, so it is the finishing of sinne that brings forth death |
False |
0.816 |
0.727 |
2.965 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
for as the conception of lust brings forth sinne |
True |
0.811 |
0.906 |
1.938 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
it is the finishing of sinne that brings forth death |
True |
0.799 |
0.858 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
for as the conception of lust brings forth sinne |
True |
0.789 |
0.9 |
2.2 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
for as the conception of lust brings forth sinne |
True |
0.746 |
0.807 |
2.039 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
it is the finishing of sinne that brings forth death |
True |
0.71 |
0.93 |
2.2 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
it is the finishing of sinne that brings forth death |
True |
0.679 |
0.767 |
0.926 |