Matthew 26.55 (ODRV) - 1 |
matthew 26.55: you are come out as it were to a theefe with swords and clubs to apprehend me. |
matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
True |
0.904 |
0.948 |
10.49 |
Matthew 26.55 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.55: ye be come out as it were vnto a thefe with sweardes and staves for to take me. |
matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
True |
0.851 |
0.926 |
9.277 |
Matthew 26.55 (Geneva) - 0 |
matthew 26.55: the same houre sayde iesus to the multitude, ye be come out as it were against a thiefe, with swordes and staues to take mee: |
matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
True |
0.823 |
0.959 |
4.324 |
Matthew 26.55 (AKJV) - 0 |
matthew 26.55: in that same houre said iesus to the multitudes, are ye come out as against a thiefe with swords and staues for to take mee? |
matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
True |
0.787 |
0.937 |
7.362 |
Matthew 26.55 (ODRV) - 1 |
matthew 26.55: you are come out as it were to a theefe with swords and clubs to apprehend me. |
and taxt his adversaries for it, in the 26. of s. matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
False |
0.784 |
0.912 |
14.161 |
Matthew 26.55 (Geneva) - 0 |
matthew 26.55: the same houre sayde iesus to the multitude, ye be come out as it were against a thiefe, with swordes and staues to take mee: |
and taxt his adversaries for it, in the 26. of s. matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
False |
0.757 |
0.944 |
6.966 |
Matthew 26.55 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.55: ye be come out as it were vnto a thefe with sweardes and staves for to take me. |
and taxt his adversaries for it, in the 26. of s. matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
False |
0.755 |
0.897 |
12.678 |
Matthew 26.55 (AKJV) - 0 |
matthew 26.55: in that same houre said iesus to the multitudes, are ye come out as against a thiefe with swords and staues for to take mee? |
and taxt his adversaries for it, in the 26. of s. matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
False |
0.728 |
0.905 |
10.341 |
Mark 14.48 (Geneva) |
mark 14.48: and iesus answered and saide to them, ye be come out as against a thiefe with swordes, and with staues, to take me. |
matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
True |
0.624 |
0.957 |
4.19 |
Mark 14.48 (AKJV) |
mark 14.48: and iesus answered, & said vnto the, are ye come out as against a theefe, with swords, & with staues to take me? |
matthew, gospell, saying, ye be come out to me as it were against a theefe, with swords and staves to take me |
True |
0.602 |
0.952 |
10.734 |