John 18.6 (AKJV) |
john 18.6: assoone then as he had said vnto them, i am he, they went backeward, and fell to the ground. |
they went backward and fell to the ground: iohn 18.6. ego sum dicit, & impios dejecit |
False |
0.818 |
0.893 |
3.247 |
John 18.6 (ODRV) |
john 18.6: as soone therfore as he said to them, i am he; they went backward, and fel to the ground. |
they went backward and fell to the ground: iohn 18.6. ego sum dicit, & impios dejecit |
False |
0.817 |
0.916 |
4.49 |
John 18.6 (Geneva) |
john 18.6: assoone then as hee had saide vnto them, i am hee, they went away backewardes, and fell to the grounde. |
they went backward and fell to the ground: iohn 18.6. ego sum dicit, & impios dejecit |
False |
0.803 |
0.861 |
1.752 |
John 18.7 (Tyndale) |
john 18.7: but assone as he had sayd vnto them i am he they went backe wardes and fell to the grounde. |
they went backward and fell to the ground: iohn 18.6. ego sum dicit, & impios dejecit |
False |
0.799 |
0.825 |
1.456 |
John 18.6 (Vulgate) |
john 18.6: ut ergo dixit eis: ego sum: abierunt retrorsum, et ceciderunt in terram. |
they went backward and fell to the ground: iohn 18.6. ego sum dicit, & impios dejecit |
False |
0.738 |
0.198 |
4.175 |