Matthew 26.48 (Geneva) |
matthew 26.48: now he that betraied him, had giuen them a token, saying, whomesoeuer i shall kisse, that is he, laie holde on him. |
for saint matthew saith, he had given them a token, saying: whomsoever i shall kisse, that is he, lay hold on him |
False |
0.806 |
0.965 |
2.181 |
Matthew 26.48 (AKJV) |
matthew 26.48: now he that betrayed him, gaue them a signe, saying, whomsoeuer i shall kisse, that same is he, hold him fast. |
for saint matthew saith, he had given them a token, saying: whomsoever i shall kisse, that is he, lay hold on him |
False |
0.777 |
0.933 |
2.181 |
Matthew 26.48 (Tyndale) |
matthew 26.48: and he that betrayed him had geven the a token sayinge: whosoever i kysse that same is he ley hondes on him. |
for saint matthew saith, he had given them a token, saying: whomsoever i shall kisse, that is he, lay hold on him |
False |
0.761 |
0.734 |
1.062 |
Matthew 26.48 (ODRV) |
matthew 26.48: and he that betrayed him, gaue a signe, saying: whomsoeuer i shal kisse, that is he, hold him. |
for saint matthew saith, he had given them a token, saying: whomsoever i shall kisse, that is he, lay hold on him |
False |
0.751 |
0.934 |
1.51 |
Matthew 26.48 (Wycliffe) |
matthew 26.48: and he that bitraiede hym, yaf to hem a tokene, and seide, whom euer y schal kisse, he it is; holde ye hym. |
for saint matthew saith, he had given them a token, saying: whomsoever i shall kisse, that is he, lay hold on him |
False |
0.71 |
0.226 |
0.504 |
Matthew 26.48 (Geneva) |
matthew 26.48: now he that betraied him, had giuen them a token, saying, whomesoeuer i shall kisse, that is he, laie holde on him. |
for saint matthew saith, he had given them a token, saying: whomsoever i shall kisse |
True |
0.658 |
0.942 |
1.82 |
Matthew 26.48 (Tyndale) |
matthew 26.48: and he that betrayed him had geven the a token sayinge: whosoever i kysse that same is he ley hondes on him. |
for saint matthew saith, he had given them a token, saying: whomsoever i shall kisse |
True |
0.658 |
0.836 |
0.947 |
Matthew 26.48 (AKJV) |
matthew 26.48: now he that betrayed him, gaue them a signe, saying, whomsoeuer i shall kisse, that same is he, hold him fast. |
for saint matthew saith, he had given them a token, saying: whomsoever i shall kisse |
True |
0.655 |
0.926 |
1.209 |
Matthew 26.48 (ODRV) |
matthew 26.48: and he that betrayed him, gaue a signe, saying: whomsoeuer i shal kisse, that is he, hold him. |
for saint matthew saith, he had given them a token, saying: whomsoever i shall kisse |
True |
0.622 |
0.907 |
0.622 |