Matthew 26.49 (AKJV) |
matthew 26.49: and forthwith hee came to iesus, and said, haile master, and kissed him. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master, and kissed him |
False |
0.791 |
0.854 |
7.034 |
Matthew 26.49 (Tyndale) |
matthew 26.49: and forth with all he came to iesus and sayde: hayle master and kyssed him. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master, and kissed him |
False |
0.734 |
0.7 |
6.862 |
Matthew 26.49 (Geneva) |
matthew 26.49: and forthwith he came to iesus, and sayd, god saue thee, master, and kissed him. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master, and kissed him |
False |
0.719 |
0.754 |
4.682 |
Matthew 26.49 (ODRV) |
matthew 26.49: and forthwith comming to iesvs, he said: haile rabbi. and he kissed him. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master, and kissed him |
False |
0.707 |
0.69 |
3.407 |
Matthew 26.25 (Tyndale) |
matthew 26.25: then iudas wich betrayed him answered and sayde: is it i master? he sayde vnto him: thou hast sayde. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master |
True |
0.681 |
0.329 |
2.188 |
Mark 14.45 (Tyndale) |
mark 14.45: and assone as he was come he went streyght waye to him and sayd vnto him: master master and kissed him. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master, and kissed him |
False |
0.658 |
0.686 |
3.986 |
Matthew 26.49 (AKJV) |
matthew 26.49: and forthwith hee came to iesus, and said, haile master, and kissed him. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master |
True |
0.652 |
0.5 |
6.285 |
Mark 14.45 (Geneva) |
mark 14.45: and assoone as hee was come, hee went straightway to him, and saide, haile master, and kissed him. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master, and kissed him |
False |
0.644 |
0.811 |
3.074 |
Matthew 26.49 (Tyndale) |
matthew 26.49: and forth with all he came to iesus and sayde: hayle master and kyssed him. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master |
True |
0.628 |
0.566 |
7.486 |
Mark 14.45 (AKJV) |
mark 14.45: and assoone as he was come, he goeth straightway to him, and sayeth, master, master, and kissed him. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master, and kissed him |
False |
0.623 |
0.728 |
4.23 |
Matthew 26.25 (AKJV) |
matthew 26.25: then iudas, which betrayed him, answered, and said, master, is it i? he said vnto him, thou hast said. |
when judas being to betray his master, came unto him and said, hayle master |
True |
0.621 |
0.351 |
5.278 |