Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
the jewes; when he said unto the one, judas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.843 |
0.912 |
0.63 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
the jewes; when he said unto the one, judas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.826 |
0.907 |
1.228 |
Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
the jewes; when he said unto the one, judas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.809 |
0.897 |
1.228 |
Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
the jewes; when he said unto the one, judas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.795 |
0.873 |
0.63 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
but onely reprove them friendly, as christ did judas, and the jewes; when he said unto the one, judas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
False |
0.685 |
0.863 |
0.63 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
but onely reprove them friendly, as christ did judas, and the jewes; when he said unto the one, judas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
False |
0.684 |
0.86 |
1.228 |
Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
but onely reprove them friendly, as christ did judas, and the jewes; when he said unto the one, judas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
False |
0.65 |
0.777 |
0.63 |
Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
but onely reprove them friendly, as christ did judas, and the jewes; when he said unto the one, judas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
False |
0.647 |
0.814 |
1.228 |
Luke 22.48 (Wycliffe) |
luke 22.48: and jhesus seide to hym, judas, with a coss thou bytrayest mannys sone. |
the jewes; when he said unto the one, judas, betrayest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.63 |
0.387 |
2.124 |