Matthew 26.55 (ODRV) - 1 |
matthew 26.55: you are come out as it were to a theefe with swords and clubs to apprehend me. |
but saith christ, ye be come out unto me as against a theefe, with swords and staves |
False |
0.845 |
0.901 |
3.062 |
Matthew 26.55 (Geneva) - 0 |
matthew 26.55: the same houre sayde iesus to the multitude, ye be come out as it were against a thiefe, with swordes and staues to take mee: |
but saith christ, ye be come out unto me as against a theefe, with swords and staves |
False |
0.787 |
0.941 |
0.493 |
Matthew 26.55 (AKJV) - 0 |
matthew 26.55: in that same houre said iesus to the multitudes, are ye come out as against a thiefe with swords and staues for to take mee? |
but saith christ, ye be come out unto me as against a theefe, with swords and staves |
False |
0.769 |
0.929 |
1.489 |
Mark 14.48 (ODRV) - 1 |
mark 14.48: as to a theefe you come out with swords and clubs to apprehend me? |
but saith christ, ye be come out unto me as against a theefe, with swords and staves |
False |
0.707 |
0.878 |
3.062 |
Mark 14.48 (Geneva) |
mark 14.48: and iesus answered and saide to them, ye be come out as against a thiefe with swordes, and with staues, to take me. |
but saith christ, ye be come out unto me as against a theefe, with swords and staves |
False |
0.672 |
0.945 |
0.53 |
Mark 14.48 (AKJV) |
mark 14.48: and iesus answered, & said vnto the, are ye come out as against a theefe, with swords, & with staues to take me? |
but saith christ, ye be come out unto me as against a theefe, with swords and staves |
False |
0.66 |
0.943 |
2.931 |
Matthew 26.55 (Tyndale) |
matthew 26.55: the same tyme sayd iesus to the multitude: ye be come out as it were vnto a thefe with sweardes and staves for to take me. i sate daylie teachinge in the temple amonge you and ye toke me not. |
but saith christ, ye be come out unto me as against a theefe, with swords and staves |
False |
0.616 |
0.804 |
2.46 |