Matthew 26.56 (AKJV) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsooke him, and fled: |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.832 |
0.918 |
1.996 |
Matthew 26.56 (Geneva) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsooke him, and fled. |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.828 |
0.919 |
1.996 |
Matthew 26.56 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsoke him and fleed. |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.827 |
0.898 |
0.729 |
Matthew 26.56 (ODRV) - 1 |
matthew 26.56: then the disciples al leauing him, fled. |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.816 |
0.848 |
0.875 |
Mark 14.46 (Geneva) |
mark 14.46: then they laide their handes on him, and tooke him. |
then they laid their hands upon him and tooke him |
True |
0.809 |
0.95 |
1.248 |
Mark 14.46 (AKJV) |
mark 14.46: and they layed their hands on him, and tooke him. |
then they laid their hands upon him and tooke him |
True |
0.803 |
0.943 |
1.63 |
Mark 14.46 (Tyndale) |
mark 14.46: and they layde their hondes on him and toke him. |
then they laid their hands upon him and tooke him |
True |
0.791 |
0.891 |
0.0 |
Mark 14.46 (Geneva) |
mark 14.46: then they laide their handes on him, and tooke him. |
then they laid their hands upon him and tooke him: marke 14.46. and saint john adds, that they bound him too: john 18.12. at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith; matth. 26.56 |
False |
0.732 |
0.965 |
0.878 |
Mark 14.46 (AKJV) |
mark 14.46: and they layed their hands on him, and tooke him. |
then they laid their hands upon him and tooke him: marke 14.46. and saint john adds, that they bound him too: john 18.12. at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith; matth. 26.56 |
False |
0.722 |
0.964 |
1.268 |
Mark 14.46 (Tyndale) |
mark 14.46: and they layde their hondes on him and toke him. |
then they laid their hands upon him and tooke him: marke 14.46. and saint john adds, that they bound him too: john 18.12. at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith; matth. 26.56 |
False |
0.721 |
0.804 |
0.487 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.693 |
0.843 |
0.376 |
Mark 14.46 (ODRV) |
mark 14.46: but they laid hands vpon him, and held him. |
then they laid their hands upon him and tooke him |
True |
0.684 |
0.695 |
1.88 |
Mark 14.46 (ODRV) |
mark 14.46: but they laid hands vpon him, and held him. |
then they laid their hands upon him and tooke him: marke 14.46. and saint john adds, that they bound him too: john 18.12. at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith; matth. 26.56 |
False |
0.676 |
0.486 |
2.037 |
John 7.44 (AKJV) |
john 7.44: and some of them would haue taken him, but no man layed hands on him. |
then they laid their hands upon him and tooke him |
True |
0.672 |
0.79 |
0.34 |
John 7.44 (Geneva) |
john 7.44: and some of them would haue taken him, but no man layde handes on him. |
then they laid their hands upon him and tooke him |
True |
0.664 |
0.705 |
0.0 |
John 7.44 (ODRV) |
john 7.44: and certaine of them would haue apprehended him: but no man laid hands vpon him. |
then they laid their hands upon him and tooke him |
True |
0.659 |
0.503 |
1.598 |
Mark 14.50 (Wycliffe) |
mark 14.50: thanne alle hise disciplis forsoken hym, and fledden. |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.658 |
0.566 |
0.0 |
Mark 14.50 (AKJV) |
mark 14.50: and they all forsooke him, & fled. |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.642 |
0.873 |
1.35 |
Mark 14.50 (Geneva) |
mark 14.50: then they all forsooke him, and fled. |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.64 |
0.876 |
1.35 |
Mark 14.50 (Tyndale) |
mark 14.50: and they all forsoke him and ranne awaye. |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.62 |
0.702 |
0.0 |
Mark 14.50 (Vulgate) |
mark 14.50: tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt. |
at the doing whereof all his disciples forsooke him and fled, as saint matthew saith |
True |
0.62 |
0.555 |
0.0 |