John 8.12 (ODRV) - 1 |
john 8.12: i am the light of the world: |
'tis he is the light of the world |
True |
0.827 |
0.787 |
1.948 |
John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
'tis he is the light of the world |
True |
0.814 |
0.711 |
0.732 |
John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
'tis he is the light of the world, and not the world to its self |
False |
0.759 |
0.464 |
0.678 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
'tis he is the light of the world |
True |
0.759 |
0.321 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
'tis he is the light of the world |
True |
0.754 |
0.378 |
1.581 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
'tis he is the light of the world |
True |
0.753 |
0.419 |
1.581 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
'tis he is the light of the world |
True |
0.751 |
0.44 |
1.581 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
'tis he is the light of the world, and not the world to its self |
False |
0.732 |
0.191 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
'tis he is the light of the world, and not the world to its self |
False |
0.723 |
0.254 |
2.754 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
'tis he is the light of the world, and not the world to its self |
False |
0.72 |
0.265 |
2.754 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
'tis he is the light of the world, and not the world to its self |
False |
0.718 |
0.224 |
2.754 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
'tis he is the light of the world |
True |
0.71 |
0.786 |
1.399 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
'tis he is the light of the world |
True |
0.709 |
0.208 |
0.0 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
'tis he is the light of the world |
True |
0.708 |
0.695 |
0.649 |
John 8.12 (Geneva) - 0 |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: |
'tis he is the light of the world, and not the world to its self |
False |
0.701 |
0.46 |
0.552 |
John 8.12 (Vulgate) |
john 8.12: iterum ergo locutus est eis jesus, dicens: ego sum lux mundi: qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. |
'tis he is the light of the world |
True |
0.685 |
0.216 |
0.0 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
'tis he is the light of the world, and not the world to its self |
False |
0.682 |
0.555 |
2.267 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
'tis he is the light of the world, and not the world to its self |
False |
0.682 |
0.504 |
2.391 |