Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
you have made your members serve uncleanness |
True |
0.823 |
0.899 |
0.657 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
you have made your members serve uncleanness |
True |
0.822 |
0.765 |
0.636 |
Romans 6.19 (ODRV) - 1 |
romans 6.19: for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; |
vii. sunday after pentecost. epistle. rom. c. 6. v. 19. to the end. as you have made your members serve uncleanness and iniquity |
False |
0.778 |
0.843 |
0.907 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
vii. sunday after pentecost. epistle. rom. c. 6. v. 19. to the end. as you have made your members serve uncleanness and iniquity |
False |
0.775 |
0.522 |
0.878 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
you have made your members serve uncleanness |
True |
0.766 |
0.822 |
0.535 |
Romans 6.19 (Tyndale) - 1 |
romans 6.19: as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: |
you have made your members serve uncleanness |
True |
0.737 |
0.691 |
0.0 |
Romans 6.19 (Vulgate) - 1 |
romans 6.19: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
you have made your members serve uncleanness |
True |
0.726 |
0.783 |
0.0 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
you have made your members serve uncleanness |
True |
0.715 |
0.632 |
0.657 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
vii. sunday after pentecost. epistle. rom. c. 6. v. 19. to the end. as you have made your members serve uncleanness and iniquity |
False |
0.712 |
0.649 |
0.738 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
you have made your members serve uncleanness |
True |
0.655 |
0.719 |
0.733 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
you have made your members serve uncleanness |
True |
0.644 |
0.644 |
0.72 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
you have made your members serve uncleanness |
True |
0.617 |
0.59 |
0.441 |
Romans 6.19 (Tyndale) |
romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. |
vii. sunday after pentecost. epistle. rom. c. 6. v. 19. to the end. as you have made your members serve uncleanness and iniquity |
False |
0.609 |
0.391 |
0.0 |