1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul |
True |
0.91 |
0.948 |
0.88 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul |
True |
0.905 |
0.937 |
0.88 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul |
True |
0.895 |
0.956 |
5.037 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul |
True |
0.874 |
0.784 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul |
True |
0.819 |
0.664 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
third sunday after easter. epistle. 1 pet. 2. 11. ends v. 18. brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul. the direction and method of a christian life, is fully compris'd in these two words of strangers and travellers, in both which the apostle informs us, that we are not of this world, that we belong to another |
False |
0.725 |
0.929 |
2.035 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
third sunday after easter. epistle. 1 pet. 2. 11. ends v. 18. brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul. the direction and method of a christian life, is fully compris'd in these two words of strangers and travellers, in both which the apostle informs us, that we are not of this world, that we belong to another |
False |
0.722 |
0.924 |
2.035 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
third sunday after easter. epistle. 1 pet. 2. 11. ends v. 18. brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul. the direction and method of a christian life, is fully compris'd in these two words of strangers and travellers, in both which the apostle informs us, that we are not of this world, that we belong to another |
False |
0.716 |
0.939 |
6.193 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
third sunday after easter. epistle. 1 pet. 2. 11. ends v. 18. brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul. the direction and method of a christian life, is fully compris'd in these two words of strangers and travellers, in both which the apostle informs us, that we are not of this world, that we belong to another |
False |
0.675 |
0.32 |
0.268 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
third sunday after easter. epistle. 1 pet. 2. 11. ends v. 18. brethren, i exhort you, as strangers and travellers, to abstain from carnal desires, which war against the soul. the direction and method of a christian life, is fully compris'd in these two words of strangers and travellers, in both which the apostle informs us, that we are not of this world, that we belong to another |
False |
0.667 |
0.571 |
0.238 |