Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration, that whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
False |
0.744 |
0.498 |
3.429 |
Romans 13.8 (ODRV) - 2 |
romans 13.8: for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration, that whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
False |
0.735 |
0.78 |
2.297 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration |
True |
0.725 |
0.792 |
2.198 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration, that whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
False |
0.722 |
0.45 |
2.736 |
Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration |
True |
0.719 |
0.794 |
1.546 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration |
True |
0.719 |
0.763 |
0.0 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration, that whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
False |
0.719 |
0.309 |
0.0 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration, that whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
False |
0.703 |
0.545 |
0.0 |
Romans 13.8 (ODRV) - 2 |
romans 13.8: for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration |
True |
0.699 |
0.875 |
1.039 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration, that whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
False |
0.695 |
0.547 |
0.633 |
Romans 13.10 (ODRV) |
romans 13.10: the loue of thy neighbour, worketh no euil. loue therfore is the fulnesse of the law. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration |
True |
0.691 |
0.685 |
0.861 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration, that whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
False |
0.687 |
0.197 |
0.0 |
Romans 13.10 (ODRV) |
romans 13.10: the loue of thy neighbour, worketh no euil. loue therfore is the fulnesse of the law. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration, that whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
False |
0.686 |
0.239 |
1.899 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
True |
0.674 |
0.523 |
0.25 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration, that whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
False |
0.674 |
0.227 |
0.0 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
True |
0.668 |
0.401 |
0.272 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
True |
0.652 |
0.375 |
0.0 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
True |
0.651 |
0.369 |
0.0 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
whoever is out of charity with any neighbour, fulfils it not, |
True |
0.644 |
0.317 |
0.272 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration |
True |
0.629 |
0.782 |
0.0 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration |
True |
0.625 |
0.782 |
0.52 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration |
True |
0.624 |
0.432 |
0.0 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
for if loving our neighbour be fulfilling the law, 'tis demonstration |
True |
0.612 |
0.614 |
0.0 |