Romans 13.8 (ODRV) - 2 |
romans 13.8: for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.865 |
0.92 |
1.763 |
Romans 13.8 (Vulgate) - 1 |
romans 13.8: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.861 |
0.819 |
0.0 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.786 |
0.838 |
1.597 |
Romans 13.8 (Geneva) - 1 |
romans 13.8: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.779 |
0.853 |
0.0 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.763 |
0.777 |
0.7 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.721 |
0.787 |
0.0 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.707 |
0.82 |
0.0 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.701 |
0.856 |
0.821 |
Romans 13.10 (ODRV) |
romans 13.10: the loue of thy neighbour, worketh no euil. loue therfore is the fulnesse of the law. |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.698 |
0.624 |
1.46 |
Romans 13.8 (ODRV) - 2 |
romans 13.8: for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
but now to give a like satisfaction to the affirmative part, is more difficult: for tho' it be indisputable, that whoever loves his neighbour, fulfils the law |
False |
0.675 |
0.809 |
1.17 |
Romans 13.10 (Vulgate) |
romans 13.10: dilectio proximi malum non operatur. plenitudo ergo legis est dilectio. |
whoever loves his neighbour, fulfils the law |
True |
0.659 |
0.302 |
0.0 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
but now to give a like satisfaction to the affirmative part, is more difficult: for tho' it be indisputable, that whoever loves his neighbour, fulfils the law |
False |
0.644 |
0.654 |
0.0 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
but now to give a like satisfaction to the affirmative part, is more difficult: for tho' it be indisputable, that whoever loves his neighbour, fulfils the law |
False |
0.639 |
0.644 |
0.384 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
but now to give a like satisfaction to the affirmative part, is more difficult: for tho' it be indisputable, that whoever loves his neighbour, fulfils the law |
False |
0.635 |
0.492 |
1.062 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
but now to give a like satisfaction to the affirmative part, is more difficult: for tho' it be indisputable, that whoever loves his neighbour, fulfils the law |
False |
0.634 |
0.334 |
0.0 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
but now to give a like satisfaction to the affirmative part, is more difficult: for tho' it be indisputable, that whoever loves his neighbour, fulfils the law |
False |
0.62 |
0.325 |
0.0 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
but now to give a like satisfaction to the affirmative part, is more difficult: for tho' it be indisputable, that whoever loves his neighbour, fulfils the law |
False |
0.615 |
0.384 |
0.642 |