1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
charity is not envious, does nothing rashly, 'tis not puffed up # 'tis not ambitious |
False |
0.822 |
0.709 |
0.799 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
charity is not envious, does nothing rashly, 'tis not puffed up # 'tis not ambitious |
False |
0.821 |
0.272 |
1.911 |
1 Corinthians 13.4 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 13.4: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp, |
charity is not envious, does nothing rashly, 'tis not puffed up # 'tis not ambitious |
False |
0.806 |
0.821 |
0.932 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
charity is not envious, does nothing rashly, 'tis not puffed up # 'tis not ambitious |
False |
0.788 |
0.22 |
0.0 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
charity is not envious, does nothing rashly, 'tis not puffed up # 'tis not ambitious |
False |
0.743 |
0.678 |
0.721 |
1 Corinthians 13.4 (Vulgate) |
1 corinthians 13.4: caritas patiens est, benigna est. caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, |
charity is not envious, does nothing rashly, 'tis not puffed up # 'tis not ambitious |
False |
0.737 |
0.247 |
0.0 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. love doth not frowardly swelleth not |
charity is not envious, does nothing rashly, 'tis not puffed up # 'tis not ambitious |
False |
0.726 |
0.55 |
0.0 |