Canticles 2.16 (AKJV) - 0 |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: |
my beloved is mine, and i am his, and rom |
True |
0.822 |
0.919 |
0.0 |
Canticles 2.16 (Geneva) - 0 |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: |
my beloved is mine, and i am his, and rom |
True |
0.8 |
0.86 |
0.0 |
Canticles 6.3 (AKJV) - 0 |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: |
my beloved is mine, and i am his, and rom |
True |
0.772 |
0.734 |
0.0 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
shall be able to separate me from the love of god in christ |
True |
0.738 |
0.876 |
0.464 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
shall be able to separate me from the love of god in christ |
True |
0.738 |
0.874 |
0.464 |
Romans 8.38 (AKJV) |
romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
i am perswaded (saith the apostle) that neither death nor life, &c |
True |
0.727 |
0.898 |
0.582 |
Romans 8.38 (Geneva) |
romans 8.38: for i am perswaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
i am perswaded (saith the apostle) that neither death nor life, &c |
True |
0.718 |
0.905 |
0.582 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
shall be able to separate me from the love of god in christ |
True |
0.716 |
0.846 |
1.418 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
shall be able to separate me from the love of god in christ |
True |
0.709 |
0.878 |
0.464 |
Romans 8.38 (Tyndale) |
romans 8.38: ye and i am sure that nether deeth nether lyfe nether angels nor rule nether power nether thinges present nether thinges to come |
i am perswaded (saith the apostle) that neither death nor life, &c |
True |
0.696 |
0.437 |
0.0 |
Romans 8.38 (ODRV) |
romans 8.38: for i am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, neither things present, nor things to come, neither might, |
i am perswaded (saith the apostle) that neither death nor life, &c |
True |
0.661 |
0.836 |
0.177 |
Romans 8.38 (Vulgate) |
romans 8.38: certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo, |
i am perswaded (saith the apostle) that neither death nor life, &c |
True |
0.625 |
0.561 |
0.0 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
shall be able to separate me from the love of god in christ |
True |
0.62 |
0.478 |
0.0 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
my beloved is mine, and i am his, and rom |
True |
0.616 |
0.372 |
0.0 |