| Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat |
True |
0.779 |
0.811 |
3.239 |
| Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat |
True |
0.777 |
0.687 |
2.365 |
| Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat |
True |
0.765 |
0.334 |
0.914 |
| Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat |
True |
0.764 |
0.587 |
0.996 |
| Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat |
True |
0.76 |
0.241 |
0.0 |
| Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat. 5.10. do you suffer for christ here, you shall reign with christ hereafter glory |
False |
0.758 |
0.726 |
2.995 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat |
True |
0.756 |
0.478 |
1.475 |
| Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat. 5.10. do you suffer for christ here, you shall reign with christ hereafter glory |
False |
0.74 |
0.625 |
2.703 |
| Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat. 5.10. do you suffer for christ here, you shall reign with christ hereafter glory |
False |
0.74 |
0.215 |
4.975 |
| Matthew 5.12 (AKJV) |
matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat |
True |
0.734 |
0.783 |
2.824 |
| Matthew 5.12 (ODRV) |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat |
True |
0.725 |
0.722 |
2.95 |
| Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat |
True |
0.703 |
0.514 |
0.0 |
| Matthew 5.12 (ODRV) |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. |
do you here suffer for righteousness sake great is your reward in heaven, saith our saviour, mat. 5.10. do you suffer for christ here, you shall reign with christ hereafter glory |
False |
0.69 |
0.208 |
2.463 |
