Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.778 |
0.508 |
0.808 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.765 |
0.789 |
0.808 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.755 |
0.765 |
0.775 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.75 |
0.234 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.749 |
0.853 |
0.775 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.748 |
0.688 |
0.431 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.739 |
0.709 |
0.487 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.739 |
0.429 |
0.327 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.739 |
0.299 |
0.415 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.726 |
0.276 |
0.4 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.723 |
0.211 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.722 |
0.293 |
0.448 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.72 |
0.191 |
0.448 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.715 |
0.407 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know not at what hour christ *ay come or send his messenger death for you |
False |
0.652 |
0.609 |
0.763 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you know not at what hour christ *ay come |
True |
0.647 |
0.55 |
0.356 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know not at what hour christ *ay come or send his messenger death for you |
False |
0.64 |
0.579 |
0.732 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
you know not at what hour christ *ay come or send his messenger death for you |
False |
0.633 |
0.748 |
0.732 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know not at what hour christ *ay come or send his messenger death for you |
False |
0.624 |
0.513 |
0.332 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know not at what hour christ *ay come or send his messenger death for you |
False |
0.618 |
0.504 |
0.376 |