Ezekiel 16.63 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed, and never open thy mouth more |
False |
0.782 |
0.959 |
7.034 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) - 0 |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and bee confounded, and neuer open thy mouth any more: |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed, and never open thy mouth more |
False |
0.756 |
0.94 |
4.656 |
1 Corinthians 15.34 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.34: for some haue not the knowledge of god, i speake this to your shame. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed |
True |
0.725 |
0.943 |
1.675 |
1 Corinthians 15.34 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.34: for some haue not the knowledge of god, i speake to your shame. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed |
True |
0.72 |
0.938 |
1.675 |
1 Corinthians 15.34 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.34: for some haue not ye knowledge of god, i speake this to your shame. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed |
True |
0.704 |
0.931 |
1.61 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed, and never open thy mouth more |
False |
0.689 |
0.79 |
4.568 |
1 Corinthians 15.34 (AKJV) |
1 corinthians 15.34: awake to righteousnesse, and sinne not: for some haue not the knowledge of god, i speake this to your shame. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed, and never open thy mouth more |
False |
0.647 |
0.872 |
1.33 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the lord god. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed |
True |
0.637 |
0.475 |
6.723 |
1 Corinthians 15.34 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.34: for some haue not the knowledge of god, i speake to your shame. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed, and never open thy mouth more |
False |
0.636 |
0.93 |
1.483 |
1 Corinthians 15.34 (Geneva) |
1 corinthians 15.34: awake to liue righteously, and sinne not: for some haue not ye knowledge of god, i speake this to your shame. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed, and never open thy mouth more |
False |
0.632 |
0.828 |
1.245 |
1 Corinthians 15.34 (Tyndale) |
1 corinthians 15.34: awake truely out of slepe and synne not. for some have not the knowlege of god. i speake this vnto youre rebuke. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed, and never open thy mouth more |
False |
0.622 |
0.668 |
0.443 |
1 Corinthians 15.34 (Tyndale) |
1 corinthians 15.34: awake truely out of slepe and synne not. for some have not the knowlege of god. i speake this vnto youre rebuke. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed |
True |
0.609 |
0.693 |
0.439 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
for some have not the knowledge of god, i speak this to your shame. ezek. 16.63. that thou mayest remember and be ashamed |
True |
0.604 |
0.493 |
5.376 |