Matthew 26.73 (ODRV) - 0 |
matthew 26.73: and after a litle they came that stood by and said to peter: |
and a little after they that stood by, said again to peter |
True |
0.818 |
0.94 |
2.386 |
Matthew 26.73 (Geneva) - 0 |
matthew 26.73: so after a while, came vnto him they that stoode by, and sayde vnto peter, surely thou art also one of them: |
and a little after they that stood by, said again to peter, surely thou art one of them, |
False |
0.789 |
0.911 |
2.061 |
Matthew 26.73 (ODRV) |
matthew 26.73: and after a litle they came that stood by and said to peter: surely thou also art of them: for euen thy speach doth bewray thee. |
and a little after they that stood by, said again to peter, surely thou art one of them, |
False |
0.737 |
0.928 |
3.388 |
Matthew 26.73 (AKJV) |
matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. |
and a little after they that stood by, said again to peter, surely thou art one of them, |
False |
0.715 |
0.915 |
2.508 |
Mark 14.70 (ODRV) - 1 |
mark 14.70: and after a while againe they that stood by, said to peter: |
and a little after they that stood by, said again to peter, surely thou art one of them, |
False |
0.703 |
0.921 |
2.965 |
Matthew 26.73 (Tyndale) |
matthew 26.73: and after a whyle came vnto him they that stode bye and sayde vnto peter: suerly thou arte even one of the for thy speache bewreyeth the. |
and a little after they that stood by, said again to peter, surely thou art one of them, |
False |
0.687 |
0.314 |
0.747 |
Matthew 26.73 (AKJV) |
matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. |
and a little after they that stood by, said again to peter |
True |
0.607 |
0.854 |
0.665 |