Early English Printed Sermons


A sermon preached in S. George's Church Southwark, at the funeral of that pious and worthy gentlewoman, Mrs. Frances Fenn. / By R. Sparke ...

Sparke, Robert
Publisher: Printed by T James for Joseph Collyer
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B05935 ESTC ID: R184509 STC ID: S4819
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis XXIII, 2; Fenn, Frances, -- Mrs; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 27 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text To this I may add that of the Apostle, Rom. 5.12. By one Man Sin entred into the World, and Death by Sin entred also. To this I may add that of the Apostle, Rom. 5.12. By one Man since entered into the World, and Death by since entered also. p-acp d pns11 vmb vvi d pp-f dt n1, np1 crd. p-acp crd n1 n1 vvn p-acp dt n1, cc n1 p-acp n1 vvd av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 2.14 (Tyndale); Romans 5.12; Romans 5.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.12 (AKJV) - 0 romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world, and death by sin entred also False 0.89 0.939 5.67
Romans 5.12 (ODRV) - 0 romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world, and death by sin entred also False 0.879 0.899 1.976
Romans 5.12 (Tyndale) - 0 romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world, and death by sin entred also False 0.852 0.683 1.341
Romans 5.12 (Geneva) - 0 romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world, and death by sin entred also False 0.842 0.885 1.772
Romans 5.12 (AKJV) - 0 romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world True 0.825 0.87 3.267
Romans 5.12 (ODRV) - 0 romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world True 0.813 0.879 1.42
Romans 5.12 (Tyndale) - 0 romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world True 0.802 0.792 1.073
Romans 5.12 (Vulgate) romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world, and death by sin entred also False 0.788 0.171 0.376
Romans 5.12 (Geneva) - 0 romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world True 0.772 0.811 1.199
Romans 5.12 (Vulgate) romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. to this i may add that of the apostle, rom. 5.12. by one man sin entred into the world True 0.75 0.214 0.376




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 5.12. Romans 5.12