Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
metamorphosed into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.769 |
0.788 |
0.215 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
metamorphosed into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.735 |
0.895 |
0.215 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
metamorphosed into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.719 |
0.914 |
0.554 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
metamorphosed into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.717 |
0.881 |
0.486 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
metamorphosed into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.695 |
0.346 |
0.0 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
therefore no doubt but her soul is translated or metamorphosed into the glorious liberty of the children of god and her heavenly creator |
False |
0.641 |
0.519 |
0.198 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
therefore no doubt but her soul is translated or metamorphosed into the glorious liberty of the children of god and her heavenly creator |
False |
0.633 |
0.313 |
0.212 |