3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
for i have no greater joy (sayeth st. john) than to see my children walking in the truth |
False |
0.838 |
0.908 |
4.328 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
for i have no greater joy (sayeth st. john) than to see my children walking in the truth |
False |
0.793 |
0.853 |
1.387 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
for i have no greater joy (sayeth st. john) than to see my children walking in the truth |
False |
0.781 |
0.829 |
1.387 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
for i have no greater joy (sayeth st. john) than to see my children walking in the truth |
False |
0.741 |
0.562 |
4.176 |
3 John 1.4 (Vulgate) |
3 john 1.4: majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. |
for i have no greater joy (sayeth st. john) than to see my children walking in the truth |
False |
0.738 |
0.198 |
0.163 |
2 John 1.4 (ODRV) |
2 john 1.4: i was exceeding glad, because i haue found of thy children walking in truth, as we haue receiued commandement of the father. |
for i have no greater joy (sayeth st. john) than to see my children walking in the truth |
False |
0.711 |
0.542 |
4.788 |
2 John 1.4 (AKJV) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i found of thy children walking in trueth, as wee haue receiued a commaundement from the father. |
for i have no greater joy (sayeth st. john) than to see my children walking in the truth |
False |
0.695 |
0.484 |
3.42 |
2 John 1.4 (Tyndale) |
2 john 1.4: i reioysed greatly that i founde of thy chyldre walkinge in trouth as we have receaved a commaundement of the father. |
for i have no greater joy (sayeth st. john) than to see my children walking in the truth |
False |
0.691 |
0.309 |
0.173 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
to see my children walking in the truth |
True |
0.669 |
0.901 |
3.568 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
to see my children walking in the truth |
True |
0.66 |
0.849 |
0.0 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
to see my children walking in the truth |
True |
0.624 |
0.852 |
3.441 |
3 John 1.4 (Vulgate) |
3 john 1.4: majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. |
to see my children walking in the truth |
True |
0.608 |
0.542 |
0.0 |