1 Corinthians 1.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.21: it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
True |
0.784 |
0.926 |
1.202 |
1 Corinthians 1.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.21: it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
how can they beleive without a preac*er? and it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
False |
0.762 |
0.84 |
0.767 |
1 Corinthians 1.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.21: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
how can they beleive without a preac*er? and it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
False |
0.714 |
0.7 |
2.007 |
1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
how can they beleive without a preac*er? and it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
False |
0.676 |
0.676 |
0.76 |
1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
True |
0.663 |
0.902 |
1.227 |
1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
how can they beleive without a preac*er? and it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
False |
0.658 |
0.628 |
0.778 |
1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
True |
0.65 |
0.89 |
1.255 |
Romans 10.14 (ODRV) |
romans 10.14: how then shal they inuocate in whom they haue not beleeued? or how shal they beleeue him whom they haue not heard? and how shal they heare without a preacher? |
how can they beleive without a preac*er? |
True |
0.643 |
0.603 |
0.0 |
1 Corinthians 1.21 (Vulgate) |
1 corinthians 1.21: nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum: placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes. |
it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
True |
0.635 |
0.381 |
0.0 |
Romans 10.14 (AKJV) |
romans 10.14: how then shall they call on him in whom they haue not beleeued? and how shal they beleeue in him, of whom they haue not heard? and how shall they heare without a preacher? |
how can they beleive without a preac*er? |
True |
0.625 |
0.673 |
0.0 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
True |
0.62 |
0.422 |
0.836 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
True |
0.62 |
0.393 |
0.836 |
Romans 10.14 (Geneva) - 2 |
romans 10.14: and howe shall they heare without a preacher? |
how can they beleive without a preac*er? |
True |
0.619 |
0.53 |
0.0 |
1 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
1 corinthians 1.21: for when the worlde thorow wysdome knew not god in the wysdome of god: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
it pleased god by the foolishness of preaching to save souls |
True |
0.618 |
0.854 |
2.947 |
Romans 10.14 (ODRV) |
romans 10.14: how then shal they inuocate in whom they haue not beleeued? or how shal they beleeue him whom they haue not heard? and how shal they heare without a preacher? |
can they beleive without a preac*er? |
True |
0.611 |
0.511 |
0.0 |
Romans 10.14 (Tyndale) |
romans 10.14: but how shall they call on him on who they beleved not? how shall they beleve on him of whom they have not herde? how shall they heare with out a preacher? |
how can they beleive without a preac*er? |
True |
0.6 |
0.585 |
0.0 |