Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.932 |
0.975 |
10.007 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.932 |
0.971 |
6.311 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.913 |
0.88 |
2.787 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.896 |
0.924 |
2.737 |
Romans 5.5 (Vulgate) |
romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.842 |
0.22 |
0.0 |
Romans 5.5 (ODRV) - 1 |
romans 5.5: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.825 |
0.95 |
1.109 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.685 |
0.385 |
0.571 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.678 |
0.174 |
1.821 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.662 |
0.959 |
4.291 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.651 |
0.955 |
2.173 |