Early English Printed Sermons


Sommons to doomes daie sent vnto his beloved England, as a memoriall of his deepe printed loue and loyaltie. / By Henoch Clapham..

Clapham, Henoch
Publisher: printed by Robert Walde graue Printer to the Kings Majestie
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B07516 ESTC ID: S91454 STC ID: 5345.7
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 2nd, III, 10-11; Judgment Day; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 448 located on Page 65

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I thirsted, and ye gaue me no drink: I vvas a stranger, and ye lodged me not: I thirsted, and you gave me no drink: I was a stranger, and you lodged me not: pns11 vvd, cc pn22 vvd pno11 dx n1: pns11 vbds dt n1, cc pn22 vvd pno11 xx:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.43 (Geneva); Matthew 25.43 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.43 (Tyndale) - 0 matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.805 0.846 4.165
Matthew 25.43 (AKJV) matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.774 0.748 2.271
Matthew 25.43 (ODRV) matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.766 0.62 1.383
Matthew 25.43 (Geneva) matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.762 0.76 3.084
Matthew 25.35 (Tyndale) - 2 matthew 25.35: i was herbourlesse and ye lodged me. i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.745 0.839 4.165
Matthew 25.42 (ODRV) matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.719 0.887 2.352
Matthew 25.42 (Tyndale) matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.718 0.824 1.698
Matthew 25.42 (Geneva) matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.717 0.93 6.623
Matthew 25.42 (AKJV) matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.706 0.897 3.385
Matthew 25.35 (Geneva) matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.697 0.939 7.287
Matthew 25.35 (AKJV) matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.694 0.9 4.803
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. ye gaue me no drink: i vvas a stranger True 0.655 0.847 0.281
Matthew 25.43 (Geneva) - 0 matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: ye gaue me no drink: i vvas a stranger True 0.65 0.862 1.904
Matthew 25.43 (AKJV) - 0 matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: ye gaue me no drink: i vvas a stranger True 0.632 0.882 1.712
Matthew 25.43 (ODRV) - 0 matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: ye gaue me no drink: i vvas a stranger True 0.63 0.859 1.812
Matthew 25.35 (ODRV) matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. i thirsted, and ye gaue me no drink: i vvas a stranger, and ye lodged me not False 0.614 0.85 2.352




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers