Sommons to doomes daie sent vnto his beloved England, as a memoriall of his deepe printed loue and loyaltie. / By Henoch Clapham..
Clapham, Henoch
Publisher: printed by Robert Walde graue Printer to the Kings Majestie
Place of Publication:
Edinburgh
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B07516 ESTC ID: S91454 STC ID: 5345.7
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Peter, 2nd, III, 10-11;
Judgment Day;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 451 located on Page 66
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Verely I say vnto you, in as much as yee did it not to one of the least of these, ye did it not to me. | Verily I say unto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, you did it not to me. | av-j pns11 vvb p-acp pn22, p-acp c-acp d c-acp pn22 vdd pn31 xx p-acp crd pp-f dt ds pp-f d, pn22 vdd pn31 xx p-acp pno11. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 25.37 (ODRV); Matthew 25.41 (ODRV); Matthew 25.45 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 25.45 (Tyndale) - 1 | matthew 25.45: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. | verely i say vnto you, in as much as yee did it not to one of the least of these, ye did it not to me | False | 0.822 | 0.937 | 2.95 |
| Matthew 25.45 (Geneva) | matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. | verely i say vnto you, in as much as yee did it not to one of the least of these, ye did it not to me | False | 0.759 | 0.962 | 3.006 |
| Matthew 25.45 (AKJV) | matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. | verely i say vnto you, in as much as yee did it not to one of the least of these, ye did it not to me | False | 0.756 | 0.95 | 2.487 |
| Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 | matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. | verely i say vnto you, in as much as yee did it not to one of the least of these, ye did it not to me | False | 0.728 | 0.767 | 1.163 |
| Matthew 25.40 (Geneva) | matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. | verely i say vnto you, in as much as yee did it not to one of the least of these, ye did it not to me | False | 0.662 | 0.931 | 1.757 |
| Matthew 25.40 (AKJV) | matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. | verely i say vnto you, in as much as yee did it not to one of the least of these, ye did it not to me | False | 0.659 | 0.892 | 1.374 |
| Matthew 25.40 (ODRV) | matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. | verely i say vnto you, in as much as yee did it not to one of the least of these, ye did it not to me | False | 0.653 | 0.797 | 1.49 |
| Matthew 25.45 (ODRV) | matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. | verely i say vnto you, in as much as yee did it not to one of the least of these, ye did it not to me | False | 0.612 | 0.894 | 1.487 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|