Exodus 19.18 (Geneva) |
exodus 19.18: and mount sinai was all on smoke, because the lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly. |
mount sinaj, vpon the promulgation of the holy law, was al on smoke; the smoke ascending as the smoke of a fornace, and the mountaine trembled exceedingly |
False |
0.853 |
0.928 |
10.445 |
Exodus 19.18 (AKJV) |
exodus 19.18: and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended vpon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
mount sinaj, vpon the promulgation of the holy law, was al on smoke; the smoke ascending as the smoke of a fornace, and the mountaine trembled exceedingly |
False |
0.843 |
0.813 |
4.881 |
Exodus 19.18 (ODRV) |
exodus 19.18: and al the mount sinai smoked: for because our lord was descended vpon it in fyre, and the smoke arose from it as out of a fornace: and al the mount was terrible. |
mount sinaj, vpon the promulgation of the holy law, was al on smoke; the smoke ascending as the smoke of a fornace, and the mountaine trembled exceedingly |
False |
0.835 |
0.526 |
6.471 |
Exodus 19.18 (ODRV) |
exodus 19.18: and al the mount sinai smoked: for because our lord was descended vpon it in fyre, and the smoke arose from it as out of a fornace: and al the mount was terrible. |
mount sinaj, vpon the promulgation of the holy law, was al on smoke; the smoke ascending as the smoke of a fornace |
True |
0.789 |
0.272 |
6.471 |
Exodus 19.18 (Geneva) |
exodus 19.18: and mount sinai was all on smoke, because the lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly. |
mount sinaj, vpon the promulgation of the holy law, was al on smoke; the smoke ascending as the smoke of a fornace |
True |
0.787 |
0.854 |
6.104 |
Exodus 19.18 (AKJV) |
exodus 19.18: and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended vpon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
mount sinaj, vpon the promulgation of the holy law, was al on smoke; the smoke ascending as the smoke of a fornace |
True |
0.777 |
0.698 |
4.881 |