2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
the exhortation included in the interrogation, lieth in these wordes, what maner of persons ought ye to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.719 |
0.907 |
0.784 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
the exhortation included in the interrogation, lieth in these wordes, what maner of persons ought ye to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.711 |
0.882 |
0.584 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
the exhortation included in the interrogation, lieth in these wordes, what maner of persons ought ye to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.705 |
0.889 |
0.241 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
the exhortation included in the interrogation, lieth in these wordes, what maner of persons ought ye to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.699 |
0.926 |
0.808 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
the exhortation included in the interrogation, lieth in these wordes, what maner of persons ought ye to be in holy conversation and godlinesse |
True |
0.637 |
0.356 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the comming of the lord, expressed in these words, but the day of the lord vvill come, is an opposition to the mockers negatiue axiome which was this |
True |
0.625 |
0.359 |
0.497 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the comming of the lord, expressed in these words, but the day of the lord vvill come, is an opposition to the mockers negatiue axiome which was this |
True |
0.603 |
0.478 |
0.466 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the comming of the lord, expressed in these words, but the day of the lord vvill come, is an opposition to the mockers negatiue axiome which was this |
True |
0.601 |
0.449 |
0.385 |