John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that bread is his body, and that wine is his blood |
True |
0.782 |
0.65 |
0.271 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that bread is his body, and that wine is his blood |
True |
0.779 |
0.459 |
0.302 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
that bread is his body, and that wine is his blood |
True |
0.774 |
0.254 |
0.286 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
that bread is his body, and that wine is his blood |
True |
0.77 |
0.558 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
that bread is his body, and that wine is his blood |
True |
0.762 |
0.407 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
that bread is his body, and that wine is his blood |
True |
0.761 |
0.303 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life: that bread is his body, and that wine is his blood: his blood is indeed that wine which cheares the heart of man |
False |
0.735 |
0.243 |
0.674 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life: that bread is his body, and that wine is his blood: his blood is indeed that wine which cheares the heart of man |
False |
0.734 |
0.225 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life: that bread is his body, and that wine is his blood: his blood is indeed that wine which cheares the heart of man |
False |
0.71 |
0.29 |
0.604 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life |
True |
0.706 |
0.562 |
0.85 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life |
True |
0.706 |
0.562 |
0.85 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life |
True |
0.7 |
0.64 |
0.85 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life: that bread is his body, and that wine is his blood: his blood is indeed that wine which cheares the heart of man |
False |
0.692 |
0.184 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life |
True |
0.683 |
0.407 |
0.0 |
Psalms 104.15 (Geneva) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart. |
his blood is indeed that wine which cheares the heart of man |
True |
0.677 |
0.34 |
0.297 |
Psalms 104.15 (AKJV) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart. |
his blood is indeed that wine which cheares the heart of man |
True |
0.674 |
0.392 |
0.297 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life |
True |
0.67 |
0.455 |
0.771 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life |
True |
0.665 |
0.486 |
0.771 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this bread, the staffe of life, is none other but the lord of life |
True |
0.648 |
0.383 |
0.442 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
that bread is his body, and that wine is his blood |
True |
0.62 |
0.385 |
0.0 |