Acts 17.28 (Vulgate) - 0 |
acts 17.28: in ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: |
that wee are, moue, liue, it is in him |
True |
0.781 |
0.669 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
from him: it is his gift |
True |
0.756 |
0.683 |
2.092 |
Acts 17.28 (Tyndale) - 0 |
acts 17.28: for in him we lyve move and have oure beynge as certayne of youre awne poetes sayde. |
that wee are, moue, liue, it is in him |
True |
0.729 |
0.67 |
0.0 |
Acts 17.28 (AKJV) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as certaine also of your owne poets haue said, for we are also his offspring. |
that wee are, moue, liue, it is in him |
True |
0.679 |
0.696 |
1.087 |
Acts 17.28 (Geneva) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne poets haue sayd, for we are also his generation. |
that wee are, moue, liue, it is in him |
True |
0.667 |
0.736 |
1.087 |
Acts 17.28 (AKJV) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as certaine also of your owne poets haue said, for we are also his offspring. |
that wee are, moue, liue, it is in him, and from him: it is his gift |
False |
0.658 |
0.543 |
1.108 |
Acts 17.28 (Geneva) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne poets haue sayd, for we are also his generation. |
that wee are, moue, liue, it is in him, and from him: it is his gift |
False |
0.641 |
0.56 |
1.108 |
Acts 17.28 (Tyndale) - 0 |
acts 17.28: for in him we lyve move and have oure beynge as certayne of youre awne poetes sayde. |
that wee are, moue, liue, it is in him, and from him: it is his gift |
False |
0.637 |
0.474 |
0.0 |
Acts 17.28 (ODRV) |
acts 17.28: for in him we liue and moue and be, as certaine also of your owne poetes said, for of his kind also we are. |
that wee are, moue, liue, it is in him |
True |
0.622 |
0.741 |
3.528 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
from him: it is his gift |
True |
0.618 |
0.383 |
0.0 |
Acts 17.28 (Vulgate) |
acts 17.28: in ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: sicut et quidam vestrorum poetarum dixerunt: ipsius enim et genus sumus. |
that wee are, moue, liue, it is in him, and from him: it is his gift |
False |
0.607 |
0.347 |
0.0 |