Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
hierusalem which is aboue, which is free, which is the spirituall mother of vs all, gal |
True |
0.903 |
0.973 |
1.239 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
hierusalem which is aboue, which is free, which is the spirituall mother of vs all, gal |
True |
0.89 |
0.969 |
0.508 |
Matthew 22.32 (ODRV) - 1 |
matthew 22.32: he is not god of the dead, but of the liuing. |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.889 |
0.919 |
1.371 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
hierusalem which is aboue, which is free, which is the spirituall mother of vs all, gal |
True |
0.884 |
0.958 |
0.242 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
hierusalem which is aboue, which is free, which is the spirituall mother of vs all, gal |
True |
0.875 |
0.966 |
1.166 |
Matthew 22.32 (AKJV) - 1 |
matthew 22.32: god is not the god of the dead, but of the liuing. |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.869 |
0.92 |
1.487 |
Matthew 22.32 (Geneva) - 1 |
matthew 22.32: god is not the god of the dead, but of the liuing. |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.869 |
0.92 |
1.487 |
Luke 20.38 (Geneva) - 0 |
luke 20.38: for he is not the god of the dead, but of them which liue: |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.756 |
0.903 |
1.069 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
hierusalem which is aboue, which is free, which is the spirituall mother of vs all, gal |
True |
0.752 |
0.504 |
0.0 |
Luke 20.38 (ODRV) - 0 |
luke 20.38: for god is not of the dead, but of the liuing: |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.732 |
0.912 |
1.371 |
Luke 20.38 (AKJV) |
luke 20.38: for he is not a god of the dead, but of the liuing for all liue vnto him. |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.724 |
0.888 |
1.231 |
Matthew 22.32 (Tyndale) |
matthew 22.32: i am abrahams god and ysaacks god and the god of iacob? god is not the god of the deed: but of the lyvinge. |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.66 |
0.623 |
0.806 |
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
as adam was peccator terra, very earth become a sinner |
True |
0.66 |
0.403 |
0.0 |
Luke 20.38 (Vulgate) |
luke 20.38: deus autem non est mortuorum, sed vivorum: omnes enim vivunt ei. |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.644 |
0.443 |
0.0 |
Matthew 22.32 (Wycliffe) |
matthew 22.32: y am god of abraham, and god of ysaac, and god of jacob? he is not god of deede men, but of lyuynge men. |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.636 |
0.458 |
0.725 |
Luke 20.38 (Wycliffe) |
luke 20.38: and god is not of deed men, but of lyuynge men; for alle men lyuen to hym. |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.634 |
0.642 |
0.399 |
Luke 20.38 (Tyndale) |
luke 20.38: for he is not the god of the deed but of them which live. for all live in him. |
for he is the god not of the dead, but of the liuing, math |
True |
0.629 |
0.778 |
0.506 |