Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things, and followed thee |
False |
0.764 |
0.914 |
2.162 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things, and followed thee |
False |
0.726 |
0.93 |
3.331 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things, and followed thee |
False |
0.721 |
0.933 |
1.802 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things, and followed thee |
False |
0.719 |
0.929 |
1.916 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things, and followed thee |
False |
0.707 |
0.793 |
1.325 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things, and followed thee |
False |
0.694 |
0.902 |
3.605 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things, and followed thee |
False |
0.694 |
0.804 |
0.504 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things, and followed thee |
False |
0.693 |
0.9 |
4.38 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things, and followed thee |
False |
0.659 |
0.47 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.644 |
0.837 |
2.527 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.638 |
0.834 |
3.703 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.634 |
0.84 |
2.67 |
Mark 10.28 (ODRV) |
mark 10.28: and peter began to say vnto him: behold, we haue left al things, and haue folowed thee. |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.627 |
0.856 |
3.816 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.624 |
0.763 |
2.111 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.617 |
0.837 |
1.399 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.616 |
0.838 |
1.554 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.61 |
0.808 |
3.829 |
Mark 10.28 (AKJV) |
mark 10.28: then peter began to say vnto him, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.604 |
0.833 |
1.453 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
when christ exhorted the apostles to perfection, peter answered for all: behold we haue left all things |
True |
0.601 |
0.698 |
0.0 |