John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone |
True |
0.716 |
0.757 |
0.0 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone |
True |
0.712 |
0.763 |
0.0 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone |
True |
0.701 |
0.805 |
0.0 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone |
True |
0.697 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
what therefore shall we haue? and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone? peter as representing the person of them all, answered |
False |
0.682 |
0.617 |
2.851 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
what therefore shall we haue? and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone? peter as representing the person of them all, answered |
False |
0.681 |
0.344 |
2.086 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
what therefore shall we haue? and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone? peter as representing the person of them all, answered |
False |
0.675 |
0.634 |
2.758 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
what therefore shall we haue? and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone? peter as representing the person of them all, answered |
False |
0.674 |
0.574 |
0.0 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
what therefore shall we haue? and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone? peter as representing the person of them all, answered |
False |
0.67 |
0.599 |
0.0 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
what therefore shall we haue? and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone? peter as representing the person of them all, answered |
False |
0.667 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
what therefore shall we haue? and when some of the disciples forsaking christ, he asked the rest, will you also be gone? peter as representing the person of them all, answered |
False |
0.638 |
0.511 |
1.502 |