| Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when the sonne of man cometh in his glorie, and all his holie angells with him, |
False |
0.749 |
0.932 |
2.344 |
| Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when the sonne of man cometh in his glorie, and all his holie angells with him, |
False |
0.744 |
0.921 |
5.036 |
| Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when the sonne of man cometh in his glorie, and all his holie angells with him, |
False |
0.738 |
0.934 |
0.894 |
| Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.727 |
0.72 |
0.0 |
| Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.725 |
0.698 |
0.0 |
| Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.718 |
0.702 |
0.0 |
| Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.709 |
0.907 |
1.963 |
| Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.701 |
0.897 |
0.0 |
| Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.701 |
0.725 |
0.0 |
| Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.697 |
0.894 |
5.688 |
| Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when the sonne of man cometh in his glorie, and all his holie angells with him, |
False |
0.69 |
0.896 |
0.95 |
| Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
when the sonne of man cometh in his glorie, and all his holie angells with him, |
False |
0.68 |
0.574 |
0.0 |
| Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.673 |
0.455 |
0.0 |
| Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.656 |
0.52 |
0.0 |
| Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when the sonne of man cometh in his glorie |
True |
0.653 |
0.843 |
0.0 |
