1 Peter 2.16 (Vulgate) |
1 peter 2.16: quasi liberi, et non quasi velamen habentes malitiae libertatem, sed sicut servi dei. |
and not as the slaues of sinne and sathan, any longer |
True |
0.689 |
0.211 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (Geneva) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of god. |
and not as the slaues of sinne and sathan, any longer |
True |
0.631 |
0.482 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
our sauiour christ tels vs, that the soule of a poore begger is more worth then many thousand worlds |
True |
0.631 |
0.413 |
0.333 |
2 Peter 2.19 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. |
and not as the slaues of sinne and sathan, any longer |
True |
0.625 |
0.436 |
1.875 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
our sauiour christ tels vs, that the soule of a poore begger is more worth then many thousand worlds |
True |
0.615 |
0.42 |
0.416 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
our sauiour christ tels vs, that the soule of a poore begger is more worth then many thousand worlds |
True |
0.613 |
0.313 |
0.424 |