Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
the sacraments duly administred. these are like the scribes and pharises, who shut vp the kingdome of heauen |
True |
0.745 |
0.684 |
1.732 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
the sacraments duly administred. these are like the scribes and pharises, who shut vp the kingdome of heauen |
True |
0.74 |
0.837 |
4.616 |
Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
the sacraments duly administred. these are like the scribes and pharises, who shut vp the kingdome of heauen |
True |
0.686 |
0.735 |
1.439 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
the sacraments duly administred. these are like the scribes and pharises, who shut vp the kingdome of heauen |
True |
0.662 |
0.703 |
1.446 |
Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
the sacraments duly administred. these are like the scribes and pharises, who shut vp the kingdome of heauen |
True |
0.633 |
0.314 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
where the word is truely preached and taught, and the sacraments duly administred. these are like the scribes and pharises, who shut vp the kingdome of heauen |
False |
0.61 |
0.387 |
0.753 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
where the word is truely preached and taught, and the sacraments duly administred. these are like the scribes and pharises, who shut vp the kingdome of heauen |
False |
0.605 |
0.503 |
1.059 |