John 6.45 (Tyndale) |
john 6.45: it is written in the prophetes, that they shall all be taught of god. every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. |
all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
True |
0.793 |
0.612 |
1.06 |
John 6.45 (Vulgate) - 1 |
john 6.45: et erunt omnes docibiles dei. |
all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
True |
0.791 |
0.598 |
0.725 |
John 6.45 (Geneva) |
john 6.45: it is written in the prophetes, and they shalbe al taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: |
all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
True |
0.776 |
0.598 |
1.028 |
John 6.45 (AKJV) |
john 6.45: it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, |
all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
True |
0.764 |
0.596 |
1.06 |
John 6.45 (ODRV) - 1 |
john 6.45: and al shal be docible of god. |
all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
True |
0.757 |
0.568 |
0.759 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man could come to him vnlesse his father drew him |
True |
0.744 |
0.895 |
1.618 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man could come to him vnlesse his father drew him |
True |
0.739 |
0.887 |
1.618 |
John 6.45 (Tyndale) |
john 6.45: it is written in the prophetes, that they shall all be taught of god. every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. |
because he said, that no man could come to him vnlesse his father drew him, that all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
False |
0.739 |
0.298 |
2.946 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
because he said, that no man could come to him vnlesse his father drew him, that all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
False |
0.737 |
0.59 |
2.085 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
because he said, that no man could come to him vnlesse his father drew him, that all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
False |
0.734 |
0.361 |
2.249 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man could come to him vnlesse his father drew him |
True |
0.732 |
0.909 |
1.49 |
John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man could come to him vnlesse his father drew him |
True |
0.728 |
0.727 |
0.0 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
because he said, that no man could come to him vnlesse his father drew him, that all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
False |
0.716 |
0.47 |
1.879 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
because he said, that no man could come to him vnlesse his father drew him, that all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
False |
0.715 |
0.464 |
4.471 |
John 6.45 (Geneva) |
john 6.45: it is written in the prophetes, and they shalbe al taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: |
because he said, that no man could come to him vnlesse his father drew him, that all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
False |
0.712 |
0.236 |
2.86 |
John 6.45 (AKJV) |
john 6.45: it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, |
because he said, that no man could come to him vnlesse his father drew him, that all the elect are taught of god, ioh. 6.45 |
False |
0.702 |
0.264 |
2.946 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
no man could come to him vnlesse his father drew him |
True |
0.701 |
0.825 |
1.618 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man could come to him vnlesse his father drew him |
True |
0.672 |
0.896 |
1.381 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
no man could come to him vnlesse his father drew him |
True |
0.605 |
0.867 |
1.434 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
no man could come to him vnlesse his father drew him |
True |
0.603 |
0.834 |
1.333 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
no man could come to him vnlesse his father drew him |
True |
0.601 |
0.81 |
1.434 |