Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
nay rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
False |
0.723 |
0.705 |
0.347 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
True |
0.717 |
0.727 |
0.348 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
nay rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
False |
0.714 |
0.867 |
1.117 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
nay rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
False |
0.714 |
0.867 |
1.117 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
True |
0.709 |
0.89 |
1.368 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
True |
0.709 |
0.89 |
1.368 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
nay rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
False |
0.706 |
0.827 |
1.117 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
True |
0.704 |
0.841 |
1.368 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
True |
0.694 |
0.667 |
0.364 |
Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
nay rather (saith our sauior) reioyce that your names are written in the booke of life |
False |
0.629 |
0.397 |
0.286 |